RUNNING IMO

About

Mein Name ist Anna und ich lebe mit meiner Familie in Japan. Ziemlich ländlich gelegen wohnen wir im Nordosten des Landes, in Miyagi, der Heimat meines Mannes. 

 

"Imo" bedeutet auf Japanisch "Kartoffel" - und die bin ich hier nun mal. Und da ich ausgesprochen gerne laufen gehe, habe ich die Seite "Running Imo" genannt.

 

Ich begeistere mich sowohl für die eigene Kultur, also die deutsche, als auch für die japanische (die meines Mannes) und begegne beiden gerne mit Humor und Hinterfragen. Dies bereichert meinen Alltag und ich freue mich, wenn ich andere Menschen daran teilhaben lassen kann und Fremdes nahe bringe.  

 

Über Recherche-Aufträge oder Themenwünsche für Artikel freue ich mich (z.B. Wie und wo schlafen Japaner? oder Warum wird der Fisch in Japan roh gegessen? etc.).

 

Auch Übersetzungen gehören in mein Portfolio (Deutsch-Japanisch/ Japanisch-Deutsch / Japanisch-Englisch / Englisch-Japanisch). In meiner beruflichen Laufbahn bei MUJI Rushiryouhin sowie der Japanischen Botschaft habe ich viele Übersetzungsarbeiten getätigt und in thematischer Breite Erfahrungen gesammelt. 

Gerne nehme ich Übersetzungs-Aufträge entgegen. 

 

Ich freue mich über (An-) Fragen und Kommentare!  

annasasaki9@gmail.com

© 2020 by Runningimo

  • Black Instagram Icon